Мойсес де Пабло. Хоакім Руїс Флувіа

Мойсес де Пабло. Портбоу, Херона, Іспанія, 1972
Випускник університету (UAB) Барселони, фахівець в області історії, журналіст і письменник. Публікував репортажі в журналах «Intervi» і «Historia в Vida», також співробітничав з культурологічними журналами і радіостанціями. Літературний критик на телебаченні, книги “Diari de Girona”, і інших публікацій. У 2004 році став лауреатом міської ради Барселони, поряд з Tasis-torrent за кращий репортаж 2004 року в друкарських ЗМІ, за додаток про художника Сальвадора Далі. Також він отримав винагороду за нариси (Associaci pel Foment de la Cultura Catalana 2001) Опублікував оповідання “Segle XXI” “Xxist Century” і написав пролог для путівника: “L’emporda Intim” (“The Intimate Ampurdan”) (2005). Мойсес де Пабло вірить, що життя вивчає тому, що неможливо знати все і що страждання – це процес усвідомлення власної обмеженості.

Хоакім Руїс Флувіа, Херона, Іспанія, 1971
Хоакін Руїс – фахівець в області фізики і організації виробництва, доктор в області містобудівної акустики Незалежного Університету Барселони (UAB). Працював дослідником кафедри машинобудування Університету в Хероні. Вчився в США і Франції. Також викладає математику. Він вірить в те, що цікавість -  якість, яка виділяє нас серед інших біологічних видів.