Ярослав Мельник

Ярослав Мельник — яркое культурное явление трех стран. Украинский прозаик, писатель, философ, критик, живущий в Литве и Франции. За пределами Украины больше известен как автор прозаических книг. Его произведения переводились на английский, французский, немецкий, итальянский, румынский, хорватский, русский и другие языки.

Роман писателя «Парії раю», был одобрительно принят парижскими критиками и издан на французском языке одним из крупнейших французских издательств Robert Laffont.

В 2012 г. по произведениям Мельника выпускники средних школ Литвы сдавали экзамен на аттестат зрелости (задачи на понимания текста). Книги Ярослава Мельника попадали в короткие списки «Книги года» в Литве, были номинированы на Европейскую литературную премию. В 2012 г. автор стал финалистом конкурса «Книга года» BBC в Украине, а в 2013 году его книга «Далекий простір» стала победителем этого конкурса. Автор также работает в жанре драматургии (пьеса «Император», с 1998 г. идет в российских театрах).

«Його проза — не по-укріїнськи стримана, по-чоловічому небагатослівна, з надзвичайною для мене енергетикою, незвичними фантасмагоріями, наукоподібною містикою».
М. Матиос, письменниця

«Чомусь здається, що це проза, якій судилося пережити час. Ми ще не мали такого письменника».
BBC, Украина

«Його батьки познайомилися в ГУЛАГу, він є «сином Сталіна». Він говорить про все з ніжністю: про свої філософські книги, в яких розмірковує, демонструючи добру школу Достоєвського, про зв’язок між гріхом і свободою».
LA CROIX, Франция